提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘向子諲芗林别墅中雪台冬景。诗人以玉树天花喻雪,赞主人雅致情怀,展现宋代文人园林审美与超逸心境。
译文
如玉般的树木高低错落挺立而出,
漫天雪花仿佛天女散花般顷刻绽放。
先生倚靠着栏杆凝望之处,
指点着说这便是传说中的瑶台仙境。
注释
玉树:比喻覆雪的树木,形容洁白晶莹
参差:高低不齐、错落有致的样子
天花:佛教语,指天界之花,此处喻飞雪
先生:指芗林主人向子諲
瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台,喻雪后胜境
赏析
此诗以精巧比喻写雪景,首句“玉树参差”状积雪之树错落有致,次句“天花顷刻”化用佛典喻飞雪骤降,兼具视觉美感与禅意。后两句由景及人,“倚栏”“指点”勾勒出主人赏雪的闲雅姿态,将现实园林升华为瑶台仙境。全诗语言清丽自然,不事雕琢而意境空灵,既赞雪景之绝美,更彰主人超脱尘俗的精神境界,体现诚斋体活泼灵动、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。