提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水芗林别墅时所作组诗之一，描绘听水亭畔泉声如乐、似雨的独特听觉体验，展现诗人闲适心境与自然相融的雅趣。
译文
泉水泠泠作响，宛如无人弹奏的古筝；
水流汹汹奔涌，好似自行擂响的战鼓。
最妙是在醉意朦胧的梦境之中，
竟将这水声错认作松间风雨之声。
注释
泠泠：形容水声清越悠扬
无弦筝：化用陶渊明无弦琴典故，喻自然天成之音
汹汹：形容水势盛大、声响激越
松风雨：松涛与风雨交织之声，常喻高洁清雅之境
赏析
本诗以通感手法将听觉转化为多重意象，前两句以“无弦筝”“自鸣鼓”对举，既写水声清越又状其雄浑，暗合道家大音希声之理。后两句转入主观感受，“醉梦中”三字点出物我两忘之境，将水声误作松风雨，既是听觉错觉，更是精神寄托。全诗语言浅白而意境深远，体现诚斋体活泼自然的特色，于寻常水声中寄寓超脱尘俗的隐逸情怀，堪称以小见大的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。