提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描写向子諲芗林别墅中芙蓉沜景致。诗人通过对比岸上木芙蓉与池中水芙蓉,揭示同科植物花艳相似而香气迥异的自然妙趣。
译文
岸边种植着木芙蓉,
池塘里栽培着水芙蓉。
哪里知道它们本是同一家族,
花色同样艳丽,香气却各不相同。
注释
菡萏:荷花的别称,此处借指木芙蓉,因木芙蓉形似荷花而得名。
拒霜:水芙蓉即荷花的别名,因其秋末开花、不畏寒霜而称拒霜。
一家种:指木芙蓉与水芙蓉同属锦葵科或形态相近,古人视为同类。
同艳:指两种芙蓉花开时颜色皆鲜艳美丽。
赏析
此诗以浅语写物理,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句对仗工整,以“菡萏”“拒霜”雅称代指二花,既点明品种又暗含时令。后两句笔锋一转,由物及理,在“同艳不同香”的对比中寄寓深意:看似相同的事物实则各有特质。语言平易晓畅而无俗韵,于日常景物中发现理趣,展现了诗人敏锐的观察力与对自然万物细致入微的体悟,读来清新隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。