提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘友人向子諲隐居地药栏景致。诗人借花草之丽与芝术之香,赞颂主人深谙养生之道,寄托对隐逸生活的向往。
译文
太阳升起时,花草药材显得格外明丽动人,
微风吹拂过,灵芝白术散发出阵阵清香。
枕中秘录与肘后备急方等医书虽在身旁,
但主人还另有不轻易外传的养生妙方。
注释
花药:指种植于药栏中的花卉与药材。
芝术:灵芝与白术,皆为传统名贵中药材,象征高洁与长寿。
枕中:指《枕中记》或道家枕中秘录,泛指珍秘的养生修道典籍。
肘后:指葛洪《肘后备急方》,代指实用医方书籍。
不传方:指秘而不宣的独特养生法门,暗喻超脱世俗的生活智慧。
赏析
此诗语言清丽自然,对仗工整。“日出”“风生”二句以视觉与嗅觉交织,勾勒出药栏生机盎然、香气氤氲的隐逸图景,体现诚斋体活泼灵动之风。后两句由景入理,借“枕中”“肘后”典故衬托主人学识渊博,而“别有不传方”则宕开一笔,将物质层面的医药升华为精神层面的修身养性之悟。全诗既赞美了向子諲的高雅情趣,也流露出诗人对远离尘嚣、身心俱泰的理想境界的深切向往,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。