提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,专咏向子諲园林中海棠洞景致,以拟人笔法极写海棠花色之娇艳动人。
译文
艳丽的翠色仿佛消融了春日的骨相,
妖冶的红晕如同醉意般渗入肌肤。
花仙并没有其他什么秘诀,
只是一味地服用了胭脂罢了。
注释
销骨:形容春色浓郁至极,仿佛连骨骼都为之消融化开。
妖红:指海棠花娇艳妩媚的红色。
燕支:即胭脂,古代女子化妆用的红色颜料,此处喻指海棠天然的艳丽色泽。
诀:秘诀、法术。
赏析
此诗艺术特色鲜明,运用拟人与夸张手法,将海棠比作沉醉于春色的花仙。“艳翠春销骨”以触觉写视觉,极言春意之浓烈与花色之鲜活;“妖红醉入肌”则赋予花朵以生命质感,写出红晕透肤的娇媚神态。后两句以诙谐口吻点破“花仙”之美并无玄妙,全凭天生丽质如服胭脂般自然天成。全诗语言通俗活泼,体现了诚斋体清新自然、风趣灵动的独特风格,表达了诗人对海棠由衷的喜爱与赞美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。