提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》之一,借梅坡今昔之变追怀向子諲。诗人见梅花不再、枝叶参天,感伤先贤仙逝,抒发物是人非的深沉悼念与知音难觅之叹。
译文
往昔此处梅花盛开,洁白繁茂宛如积雪;
如今只见树叶葱茏,高耸入云遮蔽天际。
向子諲先生已经仙逝离去;
还有谁能与他共赏这天地间纯美醇厚的境界呢?
注释
自昔:从前,往昔。
花如雪:形容梅花盛开时洁白繁密,状若积雪。
叶入云:指树木枝叶茂盛高大,直插云霄,暗喻梅花已谢或改种他木。
先生:指向子諲,号芗林居士,南宋词人,杨万里前辈友人。
仙去:对长者逝世的婉辞,意同去世。
天醇:天地间纯真醇厚之美,亦指高洁脱俗的精神境界。
赏析
本诗以今昔对比起笔,“花如雪”写昔日梅坡胜景与主人雅趣,“叶入云”状今日草木虽盛而梅花零落,景物变迁中寄寓人事代谢之悲。后两句由景及人,直抒胸臆,“谁与共天醇”以反问作结,既赞向子諲品格高洁如天地醇酿,又叹知音永诀、无人可继其风韵。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡叙述中见无限追思,体现了诚斋体清新晓畅而又情味隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。