提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘春日桃李盛开之景,借晨妆喻花,劝人趁早赏花,流露惜春爱花之情与闲适雅趣。
译文
洁白的花朵如积雪般堆满繁茂的李树,
红蓝相间的色彩染透了娇艳的桃花。
观赏这如美人晨妆般的美景须得赶早,
切莫等到太阳升高、光影变幻之时。
注释
秾李:繁盛茂密的李花
红蓝:指桃花红艳与蓝天或绿叶映衬之色
靓桃:艳丽美好的桃花
晨粧:女子清晨的妆容,此处喻指带露初绽的花朵
蚤:通“早”
日华高:太阳升高,光线强烈
赏析
本诗以精巧比喻写尽桃李风姿,“白雪堆秾李”状李花之繁密洁白,“红蓝染靓桃”绘桃花之明丽鲜活,色彩对比鲜明。后两句将花拟作美人晨妆,既写出花朵带露含苞的娇嫩神韵,又暗含惜花之意。“须蚤看”“莫待”二语,似叮咛友人,实则抒发对春光易逝的珍重。全诗语言清丽自然,意象生动,于寻常景物中见雅致情趣,体现诚斋体活泼灵动、贴近生活的艺术特色,名句“晨粧须蚤看”尤显诗人敏锐的观察力与深情的审美态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。