提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘鹅篆滩上雏鹅嬉戏之景。诗人借王羲之爱鹅典故反其意而用之,表达对自然生趣的珍视胜过书法名迹的闲适情怀。
译文
不求换取王右军的珍贵墨宝,
姑且保留这如房琯相公般的养鹅池塘。
新生的小鹅毛色嫩黄宛如美酒,
我手持酒杯静静观赏它们成群嬉闹。
注释
博:换取、求得。
右军字:指东晋书法家王羲之(官至右军将军)的书法作品,相传其爱鹅,曾以字换鹅。
房相池:唐代宰相房琯好养鹅,此处借指养鹅之池,亦暗合“鹅篆滩”地名雅趣。
新雏:刚孵化不久的小鹅。
黄似酒:形容雏鹅绒毛嫩黄润泽,色泽如黄酒般温润可爱。
群嬉:成群结队地嬉戏玩耍。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故而翻出新意。首句以“不博”否定世人重书轻物的功利心态,次句“且留”转而肯定眼前生机,形成鲜明对比。后两句以“黄似酒”喻雏鹅毛色,视觉与味觉通感交融,极富生活气息。“把酒看群嬉”勾勒出诗人悠然自得的形象,将文人雅趣与自然野趣完美融合。全诗语言浅白清新,体现了诚斋体活泼自然的风格,传达出对生命本真之美的深切热爱与超脱尘俗的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。