提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人向子諲芗林别墅中柑子园之作,借描绘柑橘花果之美与种植渊源,赞颂主人高洁品格及亲手栽种的雅趣。
译文
秋天的果实饱饮了上天赐予的美酒,
春天的花朵喷吐着倾国倾城的芬芳。
这是芗林居士亲手栽种的柑橘树,
果实中蕴藏着洞庭湖畔经霜的甘美。
注释
酣:痛饮,此处拟人化形容果实饱满如醉酒般红润甜美。
天酒:指甘露或天然雨露,喻指大自然滋养果实的精华。
噀:含在口中喷出,生动描绘花香浓郁扑鼻之态。
国香:本指兰花,此处借喻柑橘花香气高雅绝伦。
芗林:指向子諲,号芗林居士,其别墅名芗林。
洞庭霜:代指太湖洞庭山所产名贵柑橘,亦暗喻历经风霜的高洁品质。
赏析
全诗构思精巧,对仗工稳。“酣天酒”与“噀国香”以拟人手法极写柑橘色味之绝,将自然造化与感官体验融为一体,语言鲜活灵动。后两句由物及人,点明“亲手种”赋予柑橘独特的人文温度,“洞庭霜”既实指名品渊源,又虚指君子傲霜之节。诗人借咏物寄托对友人躬耕自守、清雅脱俗人格的推崇,物我交融,意蕴深远,体现了诚斋体活泼自然、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。