提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘向子諲芗林别墅中碧芦潀景致,以简淡笔触写出园林四时物产之丰与画意之美。
译文
春天的竹笋肥嫩鲜美,足以当作佳肴;
秋日的芦花温暖蓬松,可以织成毡垫。
何必非要那成双的野鸭点缀其间?
这屏风般的芦苇丛里,已自有五湖烟波之天趣。
注释
芗林:南宋词人向子諲晚年隐居之所,位于临江军清江县。
潀:水流汇聚之处,此处指水边芦苇丛生之地。
堪:能够,足以。
毡:用兽毛或植物纤维压制成的片状物,此处喻芦花柔软保暖如毡。
屏上:形容茂密整齐的芦苇如同天然屏风。
五湖天:泛指江湖广阔的自然风光与隐逸意境。
赏析
此诗语言浅白而意蕴清雅,体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“肥堪菜”“暖可毡”写芦之实用,将寻常植物赋予生活温度,质朴亲切。后两句笔锋一转,由实入虚,以“屏上五湖天”化有限园景为无限江湖,既赞芦苇如屏之美,更抒主人胸襟旷达、不假外求之隐逸情怀。全诗不事雕琢而理趣自生,于日常物象中见超然境界,堪称宋诗以俗为雅、即景悟道之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。