提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,专咏竹斋。诗人借竹喻人,赞颂竹子凌霜傲雪的高洁品格与天然神韵,寄托了对君子风骨的推崇。
译文
竹子拥有凛然不可侵犯、如冰霜般坚贞的节操,
身姿修长挺拔,宛如美玉白雪般洁净无瑕。
即便没有文与可那样高超的画竹技艺来描绘它,
难道就没有明月清辉来传递它的清雅神韵吗?
注释
凛凛:形容严肃、令人敬畏的样子,此处指竹节坚贞刚正。
修修:形容修长美好的样子。
文与可:即北宋画家文同,字与可,以善画墨竹著称,苏轼曾赞其“胸有成竹”。
不有:岂无,难道没有。反问语气,强调明月亦能传竹之神。
传神:传达出事物的精神气质与内在神韵。
赏析
本诗前两句以“冰霜节”“玉雪身”对举,从气节与形貌双重维度刻画竹之高洁,语言凝练而意象清峻。后两句巧用典故与反问,指出竹之神韵非独赖名家笔墨,自然明月亦可为之传神,既拓展了审美境界,又暗含对天然本真之美的崇尚。全诗托物言志,将人格理想融入景物描写,体现了诚斋体清新自然、理趣盎然的艺术特色,彰显了宋代文人重神韵、尚风骨的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。