提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘友人向子諲芗林别墅中兰圃景致,借兰花幽香随风远播之态,寄托对高洁品格自然流露、不事张扬的赞美之情。
译文
兰叶青翠挺拔,繁茂纷披;
花色素雅斑驳,芬芳浅淡。
幽微香气本欲独自深藏,
清风怎肯让这幽香秘而不宣?
注释
健碧:形容兰叶青翠而挺拔有力
缤缤:繁盛纷披的样子
斑红:指兰花色泽素雅间杂淡红
浅浅芳:形容香气清淡幽微
秘:隐藏,不为人知
风肯秘幽香:反问句式,意为风不肯将幽香隐藏
赏析
此诗以清新笔触写兰,前两句从视觉与嗅觉着墨,“健碧”“斑红”勾勒兰叶挺秀、花色淡雅之姿,“浅浅芳”点出香气含蓄。后两句转用拟人与反问,将“幽香自秘”与“风传幽香”形成张力,既写出兰之高洁内敛,又暗喻美德终难掩抑、必因外力而彰。全诗语言平易自然,意境清雅,体现了诚斋体活泼灵动之风,亦寄寓诗人对君子德行自然流布的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。