诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芗林五十咏 寓斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年退居吉水芗林时所作组诗之一,借寓斋之景抒发人生如寄、万物皆空的哲理感悟,体现其淡泊超脱的晚年心境与禅意诗风。

译文

天地宇宙不过是一间临时的旅舍, 究竟谁才是这旅舍真正的主人呢? 连那所谓的主人也终将离去消散, 更何况是灶下燃烧后剩余的柴薪。

注释

宇宙:指天地之间、世间万物。 一行店:即临时客栈,“行”意为短暂停留,喻人生如寄。 爨:烧火做饭。 余薪:灶下烧剩的柴草,喻指微不足道的物质遗存或世俗牵挂。

赏析

本诗以浅近比喻阐发深邃哲理,将浩瀚宇宙比作过客暂栖的“一行店”,极具想象力与禅趣。诗人通过反问“谁为店主人”,打破对自我与外物的执着,进而以“主人亦解去”否定永恒主宰的存在,末句更以“爨余薪”作比,将一切身外之物乃至生命痕迹归于虚无。语言质朴自然,却蕴含宋诗特有的理趣,展现了杨万里晚年超越尘俗、通透豁达的精神境界,是其诚斋体中融理入诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品