提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一，借咏退斋阐发辞官归隐之理。诗人以生龟脱壳为喻，道出舍弃荣禄虽难却乃保全真性之必需，体现其通透旷达的人生智慧。
译文
在千百条歧路上争逐进取，看似捷径易行；
想要辞去荣华富贵，这一步反而最为艰难。
就像那活龟被教导着脱去硬壳一般；
不妨试着这般看待辞荣之事。
注释
千岐：指仕途中众多纷繁复杂的晋升途径与选择。
捷：便捷、容易，此处反衬辞荣之难。
一著：一步棋或一个举动，特指辞官归隐的决定。
生龟：活着的乌龟，比喻尚在职位、身负荣禄之人。
脱壳：乌龟脱去甲壳，喻指摆脱官场束缚与名利羁绊。
个般：这般、如此，指代前文生龟脱壳的譬喻。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用对比与奇喻。首联以“千岐捷”与“一著难”形成强烈反差，深刻揭示世人贪恋权位、畏惧失去的心理常态。后联别出心裁，以“生龟脱壳”这一略带痛楚却关乎新生的意象，将抽象的辞荣抉择具象化，既写出割舍名利的切肤之痛，又暗示唯有褪去外在荣宠方能保全内在真性。全诗语言浅白而意蕴深沉，于诙谐比喻中寄寓了诗人对进退之道的透彻领悟，展现了宋诗理趣与生活哲思交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。