提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》之一,描绘诗人厌弃尘俗、追求极致清幽的隐逸生活,展现其避世高洁的情怀与对自然山水的深切眷恋。
译文
还觉得山中的居所不够幽深僻静,
于是又把家搬到了水面之上居住。
可叹世俗之人又来敲门打扰,
只好摇起船桨驶入白荷花丛深处躲避。
注释
泛宅:指以船为家或在水上筑屋居住,喻隐居生活。
犹道:还说,仍觉得。
剥啄:象声词,形容敲门声,此处代指俗客来访。
棹:船桨,此处作动词用,意为划船。
芙蕖:荷花的别称。
赏析
此诗语言浅近而意趣深远,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人嫌山中尚浅,更移居水上,层层递进地刻画出对清净境界的极致追求。“俗人又剥啄”一句以声衬静,将尘世喧嚣与隐者心境形成鲜明对照。末句“棹入白芙蕖”以景结情,不直言厌恶俗客,而以划入荷花深处的动作含蓄表达避世之志,画面清雅脱俗。全诗在平淡叙述中蕴含孤高情怀,展现了宋代文人寄情山水、坚守精神净土的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。