提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一，追忆向子諲晚年隐居芗林时于虎川吟咏之雅事，借流水声寄托对前贤风雅的缅怀与景仰。
译文
居士头戴歪斜的黄帽，
曾经来到此处映照晚晴风光。
至今溪水依然㶁㶁流淌，
仿佛还在模仿当年吟诗的声音。
注释
居士：指宋代词人向子諲，号芗林居士，晚年隐居于此
欹：倾斜，歪戴
黄帽：隐士或老者所戴之帽，代指向子諲
照晚晴：既写实景，亦喻指其晚年高洁品格
㶁㶁：象声词，形容水流清澈连续之声
犹学：拟人手法，谓水声如学人吟诵
赏析
本诗以声传情，构思精巧。前两句勾勒向子諲晚年闲适形象，“欹黄帽”三字生动传神，尽显名士不拘礼法之风度；“照晚晴”双关自然景色与人格光辉。后两句转写流水，以“犹学咏诗声”将无情之水赋予灵性，使自然声响成为文化记忆的载体。全诗不直抒怀念而深情自现，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色，亦彰显宋诗理趣与情韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。