提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里羁旅瓦店遇雨所作,以诙谐笔调写诗人对风雨既盼又怨的矛盾心理,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活情趣的独特风格。
译文
诗人总是抱怨没有作诗的素材,
上天便特意派遣斜风细雨前来相助。
可刚领受了这诗材却又心生埋怨,
试问苍天这风雨究竟何时才能停歇?
注释
长怨:常常抱怨
诗材:作诗的题材或灵感
天遣:上天派遣,意指自然赐予
领了:接受、领略
开:指雨过天晴,云雾散开
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,以口语入诗,幽默风趣。诗人将自然风雨拟人化为天赐诗材,先喜后怨的心理转折极具戏剧性,生动刻画出文人创作时既渴望灵感又畏惧困苦的微妙心态。语言浅白如话却意趣盎然,于日常琐事中提炼诗意,打破了传统诗歌庄重典雅的范式,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合,读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。