提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经瓦店遇雨所作，以拟人手法写天公嫌平野树木过于清晰如画，遂降烟雨将其化为水墨意境，展现诗人对自然变幻的敏锐捕捉与独特审美情趣。
译文
上天嫌弃平旷原野上的树木轮廓太过分明，
唯恐被人用重彩丹青轻易描画而成。
便将这景色收拢进晚风与迷蒙烟雨之中，
自然而然地用水墨韵味替代了浓艳丹青。
注释
平野：平坦广阔的原野
丹青：原指朱砂与石青等矿物颜料，代指色彩浓丽的绘画
恐：担心，唯恐
水墨：中国传统绘画技法，以墨色浓淡表现物象，风格淡雅
替：替代，取代
赏析
本诗构思奇巧，运用拟人手法赋予“天”以审美意志，将自然降雨转化为艺术创作行为。诗人敏锐捕捉到雨后景物由清晰转为朦胧的瞬间变化，以“水墨替丹青”喻指实景向画境的升华，既写出烟雨迷离之态，又暗合宋代文人崇尚淡雅、排斥匠气的审美取向。语言通俗而意蕴深远，体现了诚斋体活泼自然、善于从日常景象中提炼诗意的典型风格，展现了人与自然在审美层面的奇妙共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。