提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里羁旅途中所作，描绘舟行遇雨时由听觉引发的错觉与感悟，以细腻笔触写出客居山阳瓦店避雨时的独特心境与闲适意趣。
译文
斜风吹着细雨敲打着船窗，
雨声一阵稀疏一阵又急促繁忙。
听起来好似山中书斋里点滴漏雨之声，
竟忘了自己正作客漂泊在山阳水畔。
注释
疎：同“疏”，指雨声稀疏、间隔较长。
忙：形容雨声密集、急促。
山斋：山中书斋或隐居之所，此处代指宁静安逸的居所环境。
作客：指旅居在外、漂泊他乡。
山阳：古地名，此处泛指旅途所经之地或具体停泊处。
赏析
本诗以听觉为线索，巧用通感与错觉营造意境。前两句写风雨打窗，“疎”“忙”二字精准摹出雨势节奏变化，富有音乐美。后两句由实入虚，将舟中雨声误听作山斋滴漏，在错觉中消解了羁旅愁苦，反生出归隐般的安宁。这种以静观动、化漂泊为闲适的手法，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色，于寻常景物中见真趣，情感含蓄而隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。