提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经新开湖时所作组诗之一，以白描手法捕捉水鸥捕鱼未遂的瞬间动态，体现诚斋体活泼自然、善于观察生活细节的独特诗风。
译文
一只水鸥踏着轻快的步伐从湖对岸飞来，
瞥见水中游鱼，眼睛顿时亮了起来。
只因为湖水太深难以站稳落脚，
便轻盈地飞身而下，却又无奈地飞了回去。
注释
得得：形容步履轻快或蹄声清脆的样子，此处拟写鸥鸟飞来之态
瞥见：很快地看一下，强调发现猎物的瞬间
顿开：立刻睁大，形容眼神因兴奋而骤然明亮
翩然：形容动作轻快飘逸的样子
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色，以口语入诗，生动传神。诗人敏锐捕捉水鸥捕鱼时“眼顿开”的惊喜与“却飞回”的失落，将禽鸟拟人化，赋予其心理活动与情感起伏。语言浅白诙谐，画面感极强，于寻常景物中发掘出盎然生趣。全诗不事雕琢而意趣横生，既展现自然生态之真，又流露诗人对万物细致入微的观察与热爱，读来令人会心一笑，尽显宋诗理趣与生活气息交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。