提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经新开湖时所作，描绘秋日湖上萧瑟之景。诗人借景抒情，以长风远水烘托羁旅愁绪，道出环境对人心境的深刻感染，体现诚斋体自然真切之风。
译文
白色的苇草与枯黄的芦苇还带着深秋的寒意，
浩荡的长风与辽阔的远水何时才能停歇？
忧愁之人面对这般景色请不要再过问，
即便本不是多愁善感的人也会因此生出愁绪。
注释
白苇：指秋天枯萎发白的芦苇
黄芦：指叶片变黄的芦苇
尚带秋：仍然残留着秋天的萧瑟气息
长风：连绵不断的大风
远水：辽阔无际的湖面
君休问：请你不要再询问或提及
作愁：产生愁绪，感到忧愁
赏析
此诗艺术特色在于以景逼情、情景交融。前两句以“白苇黄芦”点染秋色，用“长风远水”营造苍茫无尽的时空感，“几时休”三字将客观景物主观化，暗喻愁绪如风浪般绵延不绝。后两句直抒胸臆，采用递进式表达：愁人对此已不堪承受，何况非愁人亦难免生愁，极言环境感染力之强。全诗语言平易晓畅却意蕴深沉，不事雕琢而真情自现，典型体现了杨万里诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术风格，将羁旅之愁写得真切可感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。