诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过新开湖五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经新开湖时所作,以清新笔触描绘湖面壮阔澄澈之景,体现诚斋体善于捕捉自然神韵、语言通俗明快的艺术特色。

译文

真是奇妙啊,这万顷湖水宛如巨大的水晶盆, 一圈青绿色的罗带沿着湖岸边缘轻轻环绕。 唯有向南望去,湖水与天空相接延伸而去, 连那一圈青罗般的岸线也消失得无影无踪。

注释

水精盆:即水晶盆,喻指湖水清澈透明如水晶器皿。 一线青罗:形容湖岸狭长如一条青色丝罗带子。 缘却唇:缘,沿着;却唇,指湖的边缘或岸线。 无痕:没有痕迹,指远处水天相接处岸线消融不见。

赏析

本诗以奇喻开篇,将万顷湖面比作水晶盆,突出其澄澈明净;“一线青罗”拟人化勾勒湖岸柔美轮廓,动静相生。后两句由近及远,写南向水天交融、岸线消隐之境,拓展了空间纵深感。全诗语言浅白而意境开阔,既展现自然之壮美,又流露诗人对湖光山色的惊叹与沉醉,典型体现了诚斋体活泼自然、即景会心的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品