提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经江苏高邮时所作,描绘了江淮平原开阔平远的冬日野景。诗人以简淡笔墨勾勒天地轮廓,展现其观察自然之细致与心境之澄明。
译文
放眼望去,四周原野像手掌一样平坦无垠,
远处的树木排成行列,如一条长带横亘天际。
树梢之外的天空依然呈现出淡淡的白色,
不必担心树影会模糊不清。
注释
望中:视野之中,放眼所见
四野:四面八方的原野
掌般平:形容地势极为平坦,如同手掌一般
一带横:像一条长带子横向延伸
天容:天空的景象或颜色
淡白:浅淡的白色,多指冬日或清晨天色
不分明:模糊不清
赏析
本诗体现了杨万里“诚斋体”平易自然、善于捕捉瞬间视觉感受的艺术特色。首句以“掌般平”这一通俗比喻极写江淮平原之辽阔坦荡,化俗为雅;次句“一带横”以线条感勾勒出远树的整齐轮廓,构图简洁明快。后两句转写天光树影,以“仍淡白”点出冬日天色的清冷柔和,末句“不愁”二字将客观景物主观化,流露出诗人面对澄澈天地时的从容与笃定。全诗语言浅近而意境清远,于平淡写景中蕴含对自然秩序的欣然体认,展现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。