提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨万里咏兰之作,借兰花凌霜早发、幽芬独绝之姿,寄托君子高洁不群、超脱世俗的品格追求,体现诚斋体清新自然之风。
译文
层层苞膜护花蕊以御寒雨,
冒着霜雪早早迎来新春。
三片绿叶如碧玉弹指舒展,
一朵紫花似美人含笑翻唇。
本性原与山野翠竹相同,
晚年才与官署梅花为邻。
百花之中绝无儿女娇态,
气质格外清幽芬芳绝伦。
注释
重重膜:指兰花花苞外层包裹的多层鞘膜,用以保护花蕊
凌霜:冒着霜寒,形容兰花不畏严寒、早春开放
三菲:指兰花通常三片萼片或叶片,菲形容草木茂盛美好
碧弹指:喻绿叶舒展之态轻盈灵动,如人弹指般自然
紫翻唇:形容紫色兰花绽放时花瓣翻卷,宛如微笑启唇
野竹:野生竹子,象征隐逸高洁之士
官梅:官府庭院所植梅花,喻指入仕之君子
卜邻:择邻而居,典出《左传》,此处指精神契合
不儿女:没有寻常花卉的娇柔媚态,喻刚正独立
幽芬:清雅含蓄的香气,象征君子内敛德馨
赏析
此诗艺术特色鲜明,以拟人手法赋予兰花生命情态,“碧弹指”“紫翻唇”化静为动,形神兼备,尽显诚斋体活泼新奇之风。诗中“野竹元同操,官梅晚卜邻”以竹梅比德,凸显兰花兼具隐逸之贞与入世之节的双重品格。尾联“花中不儿女,格外更幽芬”为全篇点睛,既赞兰花超越凡卉的独特风骨,又寄寓诗人对君子人格的崇高礼赞。全诗语言清丽而不失庄重,意象鲜活而意蕴深远,将物性、诗情与理趣融为一体,堪称宋代咏兰佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。