提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,以细腻笔触捕捉微雨似有若无的神韵。诗人借水面涟漪点破雨踪,展现诚斋体善于从细微处发现自然妙趣的独特审美与理趣。
译文
想要知道这微雨究竟是密还是疏,
在空中望去简直像完全没有一样。
若不是水面上泛起三两点波纹,
谁能识破大自然这精妙的工夫?
注释
疎:同“疏”,稀疏。
直是:简直是,确实是。
阿谁:谁,何人。
见破:看破,识破。
妙工夫:指大自然造化微雨的巧妙技艺。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以视觉写微雨之“无”,极言其轻细难辨;后两句笔锋一转,借水面“三两点”波痕反证雨之“有”,以实写虚,构思精巧。诗人不直接描摹雨丝,而通过观察者的感知与自然物的反馈来呈现微雨神韵,将无形之物化为可感之景。末句“妙工夫”既赞造化神奇,亦暗含对细致观察力的自得,于平淡中见理趣,展现了宋诗尚意、重悟的审美追求与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。