诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中过沙滩二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经沙滩遇雨所作,以画家视角描摹烟雨变幻之景,体现诚斋体善于捕捉自然瞬间动态与声光变化的独特审美趣味。

译文

想要学画这烟雨迷蒙的新图景却怎么也画不成, 因为烟霭能使光线明暗变化,雨滴能发出淅沥声响。 切莫让一丝春风吹起, 只怕它卷尽这空蒙烟雨,改写成晚晴的画卷。

注释

新图:指眼前烟雨交织、变幻莫测的自然景象。 学不成:意为难以描摹,感叹自然之妙非人工笔墨所能企及。 明晦:指明暗变化,形容烟雾浓淡导致的光线差异。 空蒙:形容烟雨迷茫、朦胧不清的样子。 晚晴:傍晚雨后初晴的明朗景色。

赏析

此诗构思新奇,将自然造化比作丹青妙手。首句以“学不成”反衬烟雨之景的灵动难摹,次句从视觉明晦与听觉声响双重维度赋予画面立体感,突破传统静态写景窠臼。后两句运用拟人手法,把春风视为改写画卷的画师,“卷尽”二字极具动感张力,生动传达出诗人对瞬息万变自然美的敏锐捕捉与由衷赞叹。全诗语言浅近活泼,意境空灵流转,典型体现了诚斋体活法诗的艺术魅力,于细微处见天地生机。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品