提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里舟行途中，正值元宵佳节却逢细雨。诗人以独特视角将阴雨解读为上天对孤旅者的体贴，化凄清为慰藉，体现了诚斋体活泼自然、善于翻新的艺术特色。
译文
美好的元宵佳节正是今夜，
偏偏就在今夜飘起了细雨。
上天顾念孤舟中人的寂寞，
特意不让月色故意来撩拨愁绪。
注释
佳辰：美好的节日时光。
三五：农历十五日，此处特指元宵节。
恰则：偏偏，恰好。
故相撩：故意挑逗、招惹，此处指月光勾起人的思乡孤寂之情。
赏析
本诗构思新巧，情感真挚而不落俗套。首二句以“今宵”复沓，点出元宵遇雨的遗憾；后二句笔锋陡转，不怨天公不作美，反言细雨是上天体恤孤客寂寞、免教月色撩人伤怀的深情安排。这种“以雨为慰”的反常合道之语，既化解了羁旅愁苦，又赋予自然以人情温度，典型体现了杨万里诗歌幽默通达、善从日常琐事中发掘理趣与温情的艺术风格，读来令人会心一笑，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。