提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经无锡洛社时所作,描绘暮色中南湖渔灯、落雁与烟雨双峰的江南水乡景致,展现其清新自然的诚斋体风格。
译文
隔着南湖水面望见点点渔火,
大雁降落在芦苇沙洲上排成八字形。
对面两座山峰笼罩在迷蒙烟雨之中,
那双重山峦的外面便是宜兴地界。
注释
洛社:地名,在今江苏无锡西北。
南湖:指洛社附近的湖泊水域。
芦汀:长满芦苇的水边沙洲。
八字横:形容雁群降落时排列如“八”字。
双峰:指宜兴境内的铜官山等山峰。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南暮景,语言浅近而意境悠远。首句“隔水见渔灯”以光影点染静谧湖面,次句“雁落芦汀八字横”动静相生,将自然生趣融入画面。后两句由近及远,以烟雨双峰作空间过渡,末句点出宜兴方位,使写景兼具地理实感。诗人摒弃雕琢,以口语化笔触捕捉瞬间视觉印象,体现了诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色,流露出对江南山水的恬淡喜爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。