提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经无锡惠山,以奇崛想象将山势比作活龙,融泉、湖、松、寺于一体,展现江南山水灵秀与禅意交融的独特风貌。
译文
惠山轮廓分明宛如活龙蜿蜒,
玉色山脊琼瑶山腰百转千折。
锡泉之上喷涌出一颗明珠,
摇弄着太湖波底倒映的月影。
苍翠岩石作龙角青松为龙须,
松须掩映着金碧辉煌的古佛寺。
请您再向潘葑方向眺望,
只见龙尾一直延伸到珠南畔。
注释
惠山:无锡名山,因西域僧人慧照居此得名,又名九龙山。
锡泉:即惠山泉,又称天下第二泉,水质清冽甘美。
簸弄:摇动、戏弄,形容泉水涌动如珠翻滚之态。
黄金古佛庐:指惠山寺,因寺院建筑金碧辉煌或佛像贴金而称。
潘葑:地名,在惠山东南,相传为龙尾所及之处。
缴:此处通“绕”,指龙尾盘曲延伸至珠南一带。
赏析
此诗以“龙”贯穿全篇,构思奇特新颖。首联以“活”字点醒山势,玉脊琼腰喻其秀美曲折;颔联化静为动,泉吐明珠、波弄月影,虚实相生极富动感;颈联苍石松须拟物传神,古佛庐点缀其间,自然与人文浑然一体。尾联拓展空间视野,使龙形完整呈现。全诗想象瑰丽而不失真切,语言活泼流转,体现诚斋体善于捕捉自然生机、以俗为雅的艺术特色,饱含对惠山胜景的赞叹与流连之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。