提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人袁起岩之作,写于元宵佳节。诗人以病躯自谦,赞友人才情风雅,表达了对友人新诗的惊喜与对节日盛景的感怀。
译文
整夜的欢笑声沸腾在这元宵之夜,游人们身着华服衣袂飘飘。
我这病中之人无暇抛砖引玉,拙劣的诗句反倒换来您如美玉般的佳作。
上天仿佛派遣月宫仙子捧出雪月清辉,江水涵容着公子您更显风度超群。
听说您本是闭门高卧不染尘俗,却又有新诗寄来撩动我的诗兴。
注释
驩声:欢乐喧闹之声,驩通欢。
丽服:华丽精美的服饰。
砖引玉:即抛砖引玉,谦称自己先发表粗浅意见以引出他人高论。
恶语:自谦之词,指自己拙劣的诗作。
李报瑶:化用“投我以木桃,报之以琼瑶”,喻友人回赠佳作。
素娥:嫦娥的别称,代指明月。
风标:风度、品格。
关门卧:指闭门隐居或养病,不问世事。
见撩:撩拨、触动,此处指以新诗引发唱和之兴。
赏析
全诗语言平易晓畅而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然之风。首联以声、色渲染元宵盛况,颔联用典自谦又暗赞友人才华,颈联将月色与人物风神交融,意境清雅脱俗。尾联以“关门卧”与“来见撩”形成反差,既写出友人超逸品格,又流露收到新诗的欣喜之情。诗中自嘲与赞誉交织,情感真挚而不失幽默,展现了宋代文人唱和诗中特有的雅致与亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。