诗词大全 名家 朝代 专题 名句

走笔和袁起岩元夕前一夜雪作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任常州知州时。元夕前夜突降大雪,诗人应友人袁起岩之邀唱和,以诙谐笔调描绘雪景与节日氛围,兼抒客居孤寒之感。

译文

老天爷特意精心筹备元宵佳节,顷刻间揉碎云层化作雪花飘洒。 茂苑长洲的繁花宛如剪裁出的美玉,姑苏台旁的香径仿佛用瑶石砌成。 千万盏花灯令人欣喜如红药绽放,两鬓斑白却惊觉插上了素色雪标。 客居他乡的游子独坐孤舟寒气透骨,无缘无故被诗友苦苦相邀吟咏。

注释

走笔:挥笔疾书,指即兴作诗酬和 挼云:揉搓云层,形容降雪之迅疾自然 茂苑:苏州古苑名,代指吴地园林 长洲:唐代苏州县名,此处泛指苏州胜境 苏台:即姑苏台,春秋吴王夫差所建 红药:芍药花,喻指红色灯火繁盛艳丽 素标:白色标记,此处比喻落在发间的雪花 诗伯:对诗坛领袖或善诗友人的尊称 撩:挑逗、招惹,指友人催诗之举

赏析

全诗构思精巧,首联以“天公极意”拟人化写雪,将自然现象转化为节庆献礼,想象奇崛。颔联“剪玉”“砌瑶”以工巧比喻勾勒雪中园林晶莹剔透之美,对仗精工而不失灵动。颈联由景入情,“红药”与“素标”色彩对照鲜明,既写灯雪交辉之盛景,又暗寓年华老去之慨。尾联陡转,以“寒折骨”的切身孤苦反衬友人“苦相撩”的热切雅兴,在戏谑中透出羁旅苍凉。全篇语言活泼流转,体现了诚斋体善于捕捉瞬间感受、化俗为雅的艺术特色,于节令欢愉中寄寓深沉身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品