提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经松江时所作,描绘早春晓晴之景。诗人以清新笔触记录天气转晴后的水乡风光,抒发对江南春色的喜爱与归途中的闲适心境。
译文
昨夜不知为何不再料峭寒冷,今晨果然放晴迎来明媚天色。
窗间映入的水波日光宛如身在楼上,帘外霜风仍似腊月前般清冷。
临近水边的人家处处皆好,初春景物美不胜收格外娇艳。
归去时正值二月行走三吴水路,在桃杏芬芳中缓缓行船而过。
注释
峭寒:形容春寒料峭刺骨。
端要:终究、果然,表示事理必然如此。
波日:水波反射的日光。
腊前:农历十二月之前,指深冬时节。
上春:孟春,即农历正月或初春时节。
不胜妍:美得令人目不暇接,胜意为尽、完。
三吴:泛指长江下游江南一带水域。
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然之风,语言浅近而意趣盎然。颔联以“如楼上”“似腊前”作比,将视觉与触觉交融,写出晓晴后光影浮动与余寒未消的微妙体感。颈联直抒胸臆赞美水乡春色,尾联以“桃杏香中慢过船”收束,从嗅觉与动态着笔,勾勒出归舟穿行花间的悠然画卷。全诗情景交融,既写早春物候之变,又传达出诗人对江南风物的深情眷恋与从容心境,清新隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。