提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经吴江三高堂,咏叹范蠡功成身退之高节。诗作借古抒怀,赞其既能报国酬身又能超然绝尘,堪称真高士,远胜同祀的张翰、陆龟蒙。
译文
助越灭吴并未损害仁德,不妨碍既报效国家又保全自身。
长颈鸟喙之貌历经风云变幻终无遗憾,雪月之夜乘扁舟归隐更显超凡脱俗。
归还了君王采香径上的荣华富贵,才成全了苎萝山浣纱女的自由人生。
范蠡若真是真正的高士,张翰与陆龟蒙怎配与他比邻而居。
注释
霸越亡吴:指范蠡辅佐越王勾践灭吴称霸之事。
未害仁:谓功业虽涉权谋征伐,但不违背仁义之道。
酬身:保全自身性命与名节,得以善终。
长颈:史载范蠡“长颈鸟喙”,此处代指范蠡本人。
扁舟:小船,典出范蠡功成后乘扁舟浮于五湖。
绝尘:超脱世俗尘垢,形容品格高洁。
采香径:吴宫旧迹,象征宫廷富贵与权力羁绊。
苎罗人:指西施,相传为苎萝村浣纱女,此处喻指自然本真之生活。
鸱夷:范蠡自号鸱夷子皮,后世常以鸱夷代称范蠡。
张陆:指三高堂中另两位高士张翰与陆龟蒙。
赏析
此诗立意新颖,突破传统对范蠡仅重隐逸的评价,强调其“报国并酬身”的双重圆满。颔联以“风云”对“雪月”,将政治生涯的波澜壮阔与归隐生活的清旷绝尘并置,张力十足。颈联用典精切,“还了”与“须饶”二词举重若轻,道出放下权势方得真自由的哲理。尾联以抑扬手法,通过贬低张、陆来凸显范蠡作为“真高士”的独特地位,议论警策,体现了诚斋体活泼透脱、善于翻案的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。