提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里新年途经太湖石塘遇风泊舟时。诗人寒夜独赏水月,感天地辽阔而叹笔力难穷,借李白、谢灵运典故抒发对自然造化与诗歌创作的深沉感慨。
译文
新年里乘着兴致观赏春风,路过垂虹桥后一路向东而行。
谁有闲工夫在这寒冷深夜,独自探寻五湖之中的水色月光。
今夜顿时觉得天地宇宙无比广阔,提笔写作只愁难以穷尽造化的神妙。
李太白笔下的青山与谢灵运吟咏的大海,可叹我与他们偶然一笑间心意相通。
注释
垂虹:即垂虹桥,位于今江苏吴江,横跨吴淞江,为宋代名胜。
五湖:此处特指太湖及其周边水域。
乾坤:指天地、宇宙。
造化:指自然界创造化育万物的力量,亦指自然美景。
太白青山:指唐代诗人李白诗中常咏的青山意象。
谢公海:指南朝宋诗人谢灵运山水诗中描绘的海岳胜景。
可怜:此处意为可叹、可喜,含赞叹之意。
赏析
本诗以寒夜泊舟为背景,由写景转入哲思。前两句写新年乘兴东游,反衬寒夜独寻水月的雅趣;后两联境界陡升,“乾坤大”与“造化穷”形成张力,道出面对浩瀚自然时语言的局限。尾联巧用李白、谢灵运典故,将个人体验融入诗歌传统,既表达对前贤的追慕,又暗含创作自信。全诗语言平易而意蕴深远,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,展现了诗人对天地大美与诗艺极限的双重叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。