提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作，描绘冬夜湖上清寒之景。诗人以水仙与湖山为题，借酒与山的取舍，抒发对自然山水的珍视及超脱尘俗的高洁情怀。
译文
湖面即便没有风吹，也自然透出阵阵寒意，
船门早已挂上帷幕，在深夜里紧紧关闭。
切莫拿若下出产的美酒三杯，
去换取湖边那几点清幽的山色。
注释
幕：通“幙”，指船上的帷帐或帘幕。
若下：古地名，在今浙江长兴，以产美酒著称，后世常代指名酒。
博：换取、交换。
几点山：形容远处山影朦胧稀疏，亦显山之清雅可爱。
赏析
此诗语言浅近而意蕴深远，体现诚斋体活泼自然之风。前两句以触觉与视觉写尽冬夜湖上孤寒寂寥，为后文抒情蓄势。后两句笔锋一转，以“莫将”领起否定句式，将世俗珍视的名酒与自然清景对立，鲜明表达出诗人重山水轻物质的审美取向。“几点山”用语轻灵，既写出夜色中山影的疏淡，又暗含对自然之美的无限怜惜。全诗于清寒中见高致，在平淡语辞间寄托了诗人远离尘嚣、独守精神净土的孤傲情怀，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。