提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,借咏水仙花畏暖喜寒之性,抒发对清寒晚风的独特感悟,体现诗人爱花惜花、以花为伴的雅趣与孤高情怀。
译文
水仙花畏惧温暖而偏爱清冷寒意,
两日天气微暖便慵懒得想要休眠。
料峭的晚风世人难以领会其妙处,
特意留住花儿暂且陪伴我这诗仙。
注释
怯暖:畏惧温暖,指水仙喜凉怕热的习性
微暄:微微暖和
嬾:同“懒”,慵懒倦怠
料峭:形容微寒刺骨
人不会:世人不理解、不领会
诗仙:诗人自指,含超逸脱俗之意
赏析
此诗以拟人手法赋予水仙人格化特质,“怯暖爱清寒”精准刻画其生物习性,又暗喻诗人孤高清介的品格。后两句转折巧妙,将料峭晚风从常人眼中的苦寒转化为留花伴诗的雅事,化俗为奇。“人不会”三字既叹世俗不解,又显自得之情。全诗语言浅白自然,意境清雅脱俗,在寻常物象中寄寓了诗人晚年淡泊名利、与自然相契的精神境界,体现了诚斋体活泼灵动、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。