提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经莺斗湖时所作,描绘了湖上舟船往来、官民迎送的繁忙景象,以生动比喻展现水乡动态之美与世俗人情。
译文
装饰华丽的画舫如同山峦在水面上疾驰,
小巧的船只像鸭子一样躲避到河岸旁边。
在红旗招展、青盖高张且敲锣鸣钲的地方,
全都是些忙于迎来送往的应酬之人。
注释
画舫:装饰华美供游览或官员乘坐的船
奔:形容船行速度极快,气势如奔腾
青盖:青色的伞盖,古代官员出行仪仗之一
鸣钲:敲击铜钲,古代行船或仪仗中用以发号施令
河滨:水边,岸边
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“山水上奔”喻大船之迅疾雄壮,以“鸭避河滨”状小船之灵巧谦卑,大小对照、动静相生,极具画面感与幽默意趣。后两句由景及人,通过红旗、青盖、鸣钲等仪仗细节,点出官场迎送之繁冗。全诗语言浅白活泼,于轻快笔调中暗含对世俗应酬的微妙讽喻,体现了诚斋体自然灵动、即景成趣的独特风格,展现了诗人敏锐的观察力与洒脱的诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。