提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任职期间,描绘合路马坊春景与牧马盛况。借御马归都、苑厩空虚之象,暗喻良才未遇伯乐,寄托对人才埋没的深沉感慨。
译文
地域辽阔湖面宽广,春草柔嫩如酥,年年都在此地放牧皇家骏马。
名贵的玉花骢已随驾返回京城,金粟堆前只有鸟儿自在啼鸣。
皇家马厩尚空着三万根系马柱,柳林之中却聚集了无数乌鸦。
如今世上已没有王良那样的识马慧眼,难道山子、飞黄这样的千里马真的不存在吗?
注释
天驹:指皇家御马或良马
玉花骢:唐玄宗所乘名马,此处泛指御用骏马
金粟堆:唐代泰陵所在地,代指皇陵或皇家苑囿
苑厩:皇家养马之所
王良:春秋时晋国善御者,后世喻指善于识别人才之人
山子:古代传说中的良马名
飞黄:即飞黄腾达之飞黄,神马名,喻指杰出人才
赏析
本诗以景起兴,前四句写马坊春草丰美、御马归京之盛景,后四句笔锋陡转,以“苑厩虚”与“乌集柳林”形成强烈反差,揭示良马不在、庸鸟充斥的现实。尾联用王良相马典故,以反问句式发出“岂是无”的慨叹,表面惜马,实则痛陈当世缺乏识才之眼,致使英才沉沦。全诗语言平易而意蕴深曲,体现了诚斋体清新自然中寓托讽喻的艺术特色,情感沉郁而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。