提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经平望时所作,描绘江南水乡平旷开阔的田园风光。诗人以清新笔触写景,尾联转写午睡后烦闷急欲烹茶之情,体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
放眼望去没有一座山峦遮挡视线,
环顾四周平坦的田野一直延伸到水边。
成行的柳树中间分出纵横的港汊,
竹林茂密的地方聚集着人家。
春风把春色送归沙岸上的芳草,
天空放晴将阳光洒入翻涌的浪花。
午睡醒来心情有些烦闷不适,
急忙叫人烧水冲泡龙牙好茶。
注释
平望:地名,在今江苏苏州吴江区,地处太湖流域水乡。
不著:不着,没有、不见之意。
港汊:河流的分支或小河沟。
情绪恶:心情不佳、烦闷不快。
蟹眼:形容水初沸时冒出的细小气泡,代指刚烧开的水。
瀹:煮、泡,此处指用沸水冲泡茶叶。
龙牙:宋代名茶,因形似龙牙而得名,属贡茶珍品。
赏析
本诗典型体现诚斋体即景抒情、语言浅近的特色。前六句以白描手法勾勒江南水乡平远之景,柳行分汊、竹聚人家、风归沙草、光入浪花等意象层次分明,动静相生,展现开阔明丽的春日画卷。尾联笔锋陡转,由外在景物转入内在感受,“情绪恶”与“急呼”形成鲜明反差,将旅途倦怠与对茶的渴盼写得真切生动。全诗景情转换自然,既有田园诗的恬淡,又具生活化的真趣,体现了杨万里善于捕捉日常瞬间、化俗为雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。