提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中,描绘行经崇德道中远眺福严寺的清幽景致,抒发旅途奔波不得停泊赏春的怅惘之情。
译文
一条小径旁青松沾满晨露,寺院三门外白水缭绕烟霞。
佛殿横卧在树林之外的山脊上,塔影从林木缝隙间露出中天。
地势开阔使寺庙最先映入眼帘,随着脚步移动村落景色愈发妍丽。
为追赶行程只能继续奔走劳役,无法停下系舟欣赏这春日风光。
注释
三门:佛寺大门,通常指空门、无相门、无作门,代指寺院入口。
白水:清澈的水流。
脊:山脊或高地。
漏:透过缝隙显露。
隙中天:从树木枝叶缝隙中看到的天空。
先见:因视野开阔而率先看见。
村移:行走时视角变化,村庄景物随之移动变换。
追程:赶路,追赶既定行程。
行役:因公务或生计在外奔波劳碌。
泊:停船靠岸。
赏析
本诗以移步换景手法勾勒福严寺远景,颔联“殿横林外脊,塔漏隙中天”炼字精妙,“横”字写出殿宇依山之势,“漏”字传神刻画塔影穿林之态,画面极具层次感与空间张力。颈联写地旷村移,将静态寺景与动态行旅结合,展现视觉随步履流转的鲜活体验。尾联由景入情,以“不得泊春船”收束,将眼前明媚春光与身不由己的行役之苦对照,含蓄道出仕途奔波中对自然闲适的向往与无奈,体现了诚斋体清新自然又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。