提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作，咏叹家中自酿美酒。诗人借酒抒怀，既赞家酿清醇胜过官酒，又流露对仕途的厌倦与归隐之志，语言浅白自然，情感真挚动人。
译文
金盘夜里盛接高天云外的甘露，
椒花清晨滴落山间清新的雨水。
酿酒不用那碧绿浑浊的江水，
双重清澈酿出了鹅黄般的乳酒。
老妻深知我厌恶官府的酒壶，
回家后用小槽压榨出珍珠般的美酒。
从江西挑担带到西湖边来，
让我醉倒在地也不需要人搀扶。
还要携带几尊前往淮水之上，
要向亲戚故旧夸耀这自家佳酿。
但这酒只适合独自斟酌不忍分赠，
老夫我还要进入朝廷修门供职啊。
注释
金盘：指承接露水的铜盘，喻酒器珍贵或露水纯净。
云表露：高空云层之上的露水，极言其洁净超凡。
椒花雨：带有花椒花香气的雨水，形容酿酒用水之香洁。
鸭绿波：指颜色如鸭头绿的江水，此处代指普通浊水。
双清：指水与酒曲皆纯净，或指酒液经过双重过滤澄清。
鹅黄乳：形容新酿美酒色泽嫩黄、质地醇厚如乳。
官壶：官府酿造或赏赐的酒，诗人以此象征官场俗务。
小槽：家用小型榨酒器具，对应“真珠”喻酒液晶莹。
修门：楚国郢都城门名，后世借指朝廷宫门或京城。
赏析
本诗以清新自然的诚斋体写家酿之美，艺术上善用通感与比喻，“金盘露”“椒花雨”将酿酒原料神圣化，“鹅黄乳”状酒之色质，极具画面感。情感上，通过“憎官壶”与“压真珠”的对比，凸显对官场束缚的厌弃和对家庭温情的眷恋。末句“祗堪独酌不堪分”看似惜酒，实则暗含仕隐矛盾：虽欲独享家酿之乐，却仍身系“修门”之责，在旷达中透出无奈，使全诗在闲适之外多了一层深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。