提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,借竹林穿篱而生之景,以幽默笔触揭示竹性倔强、不拘束缚的天然本性,寓含对自由生命力的赞美与哲理思考。
译文
人们珍爱这片竹林,格外用心呵护,
辛苦编织篱笆,只为护住寒冬中的青翠。
哪里知道竹子的天性本就轻薄不羁,
偏偏要穿透篱笆,向着外面肆意生长。
注释
珍重:爱惜,郑重对待
寒青:指冬日里依然苍翠的竹子
那知:哪里知道,岂料
元:原本,本来
薄相:轻薄、不受拘束的本性
穿来:穿透,钻过
赏析
此诗语言浅白诙谐,体现诚斋体活泼自然之风。前两句写人对竹的精心呵护与束缚,后两句笔锋陡转,以“那知”引出竹性“薄相”的意外结局,形成强烈反差。诗人拟人化手法精妙,“薄相”一词似贬实褒,生动刻画出竹子不甘禁锢、向往自由的倔强姿态。全诗于日常小景中寄寓深意,既赞颂了蓬勃不屈的生命力,又暗含顺应天性、尊重自然的哲思,读来饶有情趣且耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。