提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描绘冬春交替时节江岸景色的即景之作,通过刻画岸树在风雪中的形态变化,捕捉季节转换的微妙瞬间,体现诚斋体观察细致、语言活泼的特色。
译文
岸边的树木枝枝丫丫,呈现出光秃的影子,
吹来的风一半是凛冽雪风,一半已是和煦春风。
楝树梢头金黄色的果实已经落尽,
却还有纷纷扬扬的柳絮如弹丸般点缀其间。
注释
秃影:指树木落叶后枝干光秃的形态与影子
雪风:夹杂雪花或带有寒意的冬风
楝梢:楝树的枝头,楝树秋冬结黄色小果
黄金弹:比喻楝树成熟时金黄圆润的果实
弹茸:比喻柳絮,因其形圆如弹丸且质地轻柔
赏析
本诗艺术特色鲜明,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉自然瞬变的妙趣。诗人以“一半半”的口语化表达,精准传达出冬春之交冷暖交织的独特体感,新颖别致。后两句运用精妙比喻,将楝实比作“黄金弹”,柳絮比作“弹茸”,既写出色彩与形态的对比,又赋予画面动态美感。全诗于萧瑟秃影中见生机,在料峭寒风里藏暖意,流露出诗人对自然细微变化的敏锐感知与欣然之情,语言浅白而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。