提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里观察水边树木所作，以拟人手法写岸树临水照影之态。诗人借树喻人，在幽默诙谐的笔调中寄寓哲理，体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风格。
译文
岸边的树木笔直挺拔如同竹竿一般，
是谁让它们被招引而生长在这水畔？
本不该对着如镜的水面贪恋照看自己的身影，
可照来照去，水中的倒影总是歪斜不正。
注释
筠：竹子的青皮，此处代指竹子，形容树干笔直。
遣：使，令。
水滨：水边。
不合：不应该，不该。
镜：比喻平静清澈的水面。
斜身：指水中倒影因水波或光线折射而显得歪斜。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇运用拟人手法，将岸树写得如爱美之人般顾影自怜。“直如筠”与“总斜身”形成巧妙对比，既写出实景中树直影斜的物理现象，又暗含深刻理趣：人若过分关注自我形象，反而容易迷失本真、姿态失衡。语言浅白晓畅，构思新奇灵动，于日常小景中翻出新意，典型体现了杨万里诗歌活泼幽默、寓理于物的审美特质，读来令人会心一笑又回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。