诗词大全 名家 朝代 专题 名句

藏船屋二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏物组诗之一,描绘藏船屋的独特形制与功能。诗人以清新笔触勾勒出水上建筑远离尘嚣、安稳避风的特质,寄托了对宁静生活的向往与对自然之趣的欣赏。

译文

这里既不是港湾也不是沟渠,而是水边一处独特的角落, 茅草屋檐之下原本就不是寻常百姓居住的人家。 它不住平民百姓,只栖息着如青雀般轻灵的船只, 纵使外界风涛震动大地,也丝毫波及不到它。

注释

别一涯:水边独特的一隅,指偏僻幽静的水湾 元:通“原”,本来 黔首:战国及秦代对平民的称呼,此处借指普通人家 青雀:本指鸟名,此处喻指轻便灵巧的小船 它:指代藏船屋及其中的船只

赏析

此诗语言浅白而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然的风格。前两句以否定句式破题,强调藏船屋非港非沟、非人所居的特殊属性,制造悬念。后两句巧用借代与对比,“黔首”与“青雀”对举,将船拟人化,赋予其灵性;“动地风涛”与“不到它”形成强烈反差,凸显藏船屋作为庇护所的安稳。全诗无一字言“藏”,却处处紧扣“藏”字,在平淡叙述中流露出对远离喧嚣、安然自适境界的赞美,物我交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品