提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写江南水乡生活之作,通过渔船躲避官船的细节,展现渔民机智与生存状态,语言浅白而意趣盎然。
译文
远远望见官船的旗帜引领着连绵船队,
渔船们争相驶入沼泽深处的芦苇丛中。
藏在芦苇底下的船只尚且还会淋到雨,
若是藏在屋底之下便连雨也沾不到了。
注释
官旗:官府船只上悬挂的旗帜,代指官船
衔舳舻:形容官船首尾相接、数量众多
沼:水泽、池塘
犹:尚且,还
雨也无:即“也无雨”,没有雨水淋湿
赏析
本诗以白描手法捕捉水乡瞬间,前两句以“争入”刻画出渔民对官船的畏惧与躲避之态,生动传神。后两句巧用顶真与对比,由“芦底有雨”递进至“屋底无雨”,既写出藏身之所的差异,又暗含对渔民艰辛生活的体察。全诗语言平易如话,却于细微处见真趣,体现了诚斋体活泼自然、善于从日常琐事中提炼诗意的艺术特色,情感含蓄而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。