提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经临平莲荡时所作,描绘江南水乡采藕渔猎、菱荷芦荻交错的劳作图景与水势涨落之变,展现诚斋体清新自然、即景成咏的艺术风貌。
译文
清晨去采莲藕,傍晚又下河捕鱼,
水中种植着菱角与荷花,岸上则长满了芦苇。
寒凉的水浪退落时,水面被分隔成一片片浅荡,
待到新水上涨之后,诸荡又汇合连成广阔的湖泊。
注释
朝来:清晨时分,指早晨从事劳作。
夕来:傍晚时分,与“朝来”对举,言劳作不息。
荡:浅水湖泊或水草茂密的水湾,水位低时显露分隔。
新流:新涨的水流,多指雨后或上游来水。
合成湖:诸荡因水涨而连通,复归为完整湖面。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡动态画卷,语言平易晓畅,体现诚斋体活泼自然的特色。前两句以“朝”“夕”对举、“水”“岸”分写,展现农人勤勉与水陆物产丰饶;后两句捕捉水位涨落间“分作荡”“合成湖”的瞬息变化,以动写静,寓理于景。全诗无一字抒情,却在对劳作节律与自然规律的精准观察中,流露出诗人对田园生机的由衷赞叹与闲适心境,堪称即景会心之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。