提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏物名篇,以细腻笔触描绘千叶水仙花的形态与神韵。诗人借花喻人,赞其清雅绝俗之风姿,并化用黄庭坚典故,点明此花乃水仙中上品,寄托高洁审美情趣。
译文
叶片如薤菜般修长,根茎似葱白般莹润,两者都恰到好处;
层层叠叠的花瓣繁茂下垂,风味格外清新美好。
花瓣洁白如玉脂,轻轻揉捏而成,边缘环绕着金黄色的副冠;
花色浅淡仿佛染过鹅黄,又似蒙着一层素净的轻纱。
普通的单瓣水仙本不是这种千叶重瓣的品种;
它那丰满雍容的姿态,真像是一朵小巧的莲花。
回想当年黄山谷品赏水仙的时候;
便知道只有这千叶品种,才是水仙家族中真正的当行本色。
注释
薤叶:指水仙细长扁平的叶子,形似薤菜之叶。
葱根:形容水仙鳞茎洁白圆润,状如葱头。
重蕤:形容花朵繁密、花瓣层叠下垂的样子。
肪玉:比喻花瓣洁白温润,如同凝固的油脂和美玉。
金钿:指水仙花中心金黄色的杯状副冠。
台盏:指单瓣水仙,因其形似酒盏而得名,此处代指普通品种。
山谷:指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人,曾作多首水仙诗。
当家:意为当行、出色,指该品种为水仙中的正宗上品。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用博喻与对比。颔联“薄揉肪玉围金钿,浅染鹅黄剩素纱”堪称名句,以玉脂、金钿、鹅黄、素纱四重意象叠加,将千叶水仙的质感、色泽与光影刻画得玲珑剔透,极具视觉美感。颈联以普通单瓣水仙反衬千叶品种的丰容婉约,突出其独特风姿。尾联巧用黄庭坚爱水仙的典故,既增添了文化底蕴,又以权威定评收束全篇,表达了诗人对千叶水仙清雅高洁品格的极度推崇,体现了诚斋体观察细致、语言清新自然的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。