诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜂儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏物讽喻之作,借蜜蜂辛勤酿蜜却遭人掠夺毁灭的悲剧,隐喻底层劳动者被剥削的惨状,寄托对民生疾苦的深切同情与对贪婪者的批判。

译文

蜜蜂不吃人间仓库里的粮食,以玉露为酒、以花粉为食粮。 它们忙着采花却不急于酿蜜,酿成的蜂蜜还带着百花芬芳。 蜂蜜酿成后万蜂都不敢品尝,要输送到蜜国供奉给蜂王。 蜂王还没来得及享用,人类就已经割取了蜂巢。 老蜜已经凝结成蜡,嫩蜜才刚刚酿成。 蜂巢和蜡片被割得一点不剩,贪吃的人又来搜刮我的巢室。 老蜂已无滋味只剩渣滓,幼蜂刚孵化还未长成。 贪吃者用火攻不知停止,既毁坏了我的巢穴又夺走了我的幼子。

注释

仓:粮仓,指人类储存的粮食 玉露:晶莹的露水,喻指洁净天然之物 蜜国:蜂群内部的社会组织,拟人化称呼 老饕:本指贪食者,此处喻指贪婪掠夺蜂蜜的人 祗:同“只”,仅仅 滓:渣滓,残余无用之物 火攻:古人取蜜时常用烟熏火燎之法驱蜂或毁巢

赏析

全诗采用拟人与寓言手法,前半部分极写蜜蜂高洁勤劳与秩序井然,后半笔锋陡转,以“老饕”视角揭露人类掠夺之残酷。“蜜成万蜂不敢尝”暗喻劳动者不得享其成果,“既毁我室取我子”则将剥削推向极致,触目惊心。语言浅白如话而意蕴深沉,由咏物自然过渡到社会批判,体现了诚斋体活泼中见沉痛的艺术特色,是对封建时代民生疾苦的深刻写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品