提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和刘德修赠行之作,借黄文叔原韵抒发别情。诗中描绘两淮风光与友人诗才,以江山桃杏寄寓离愁,赞颂岷峨二友才华如璧,光照病躯,情深意切。
译文
碧绿的长篙撑着黄篾编成的船篷,
行经两淮之地,饱览烟月迷蒙与五湖清风。
您以金梭织锦般精妙的诗句劳烦诗匠,
又如用琼尺裁云巧夺天工弥补造化之缺。
离去时沿途江山随心意铺展无边绿意,
归来时桃杏盛开却红得令人断肠伤怀。
岷山峨眉两位才子赠我如双璧般的诗篇,
万丈光芒照耀着我这多病的衰翁。
注释
碧玉长篙:青绿色的撑船竹竿
黄篾篷:黄色竹篾编织的船篷
两淮:淮河南北地区
五湖:泛指江南湖泊水域
金梭织锦:喻指诗作辞藻华美精工
琼尺裁云:比喻诗歌构思精巧超凡
化工:自然造化的功力
随意绿:形容春草随人意蔓延碧绿
断肠红:形容花色艳丽反衬离愁悲苦
岷峨二妙:指来自蜀地的刘德修与黄文叔两位才俊
双璧:喻指二人所赠珍贵诗作
病翁:诗人自谦年老多病之身
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工稳而意象瑰丽。“金梭织锦”“琼尺裁云”以精巧比喻盛赞友人诗才,将抽象文采具象化,尽显诚斋体灵动之风。颈联“去路江山随意绿,归时桃杏断肠红”以乐景写哀,色彩对比强烈,绿意盎然反衬归途桃红之痛,深化离别之思。尾联以“双璧”“万丈光芒”推崇后辈才华,既显长者谦逊胸怀,又流露真挚惜才之情。全诗融写景、抒情、论诗于一体,语言清新流转,情感沉郁而不失明朗,体现了杨万里晚年诗风成熟圆融之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。